Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques. Museu Municipal Coimbra. 08 Castanholas.

08 5/37 Castanholas
Miranda do Douro
7 x 4,5 x 3,5 cm
Madeira

Instrumento em madeira trabalhada, com desenhos esculpidos. É constituído por 2 conchas em madeira, presas com uma fita vermelha em cetim, que ao baterem uma na outra produzem som. Pelo formato podem ser classificadas como castanholas de Miranda do Douro. A madeira é envernizada que lhe dá uma cor mais viva. 

Integrou a 1ª exposição da Colecção Louzã Henriques (Março de 2004 a Março de 2008)

Informações e fotos em:

Luís Ferreira Louzã Henriques

Sintonias e Assintonias da Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques

MUSEO VIRTUAL. Museu da Música. 09 Castanholas.

 

09 Castanholas de cabo

25,5 x 4 x 6 cm

Museu da Música

Os comentários, fotografias e fichas técnicas são de propriedade da MatrizNet. Clique no banner.

MUSEO VIRTUAL. Galería Veiga de Oliveira. 07

07 Castanholas
Barqueiros (Portugal)
Fundaçao Calouste Gulbenkian
Museu Nacional de Etnología.

MUSEO VIRTUAL. Museu da Música. 07 Castanholas.

07 Castanholas

Espanha

Madeira, fio de nylon

7 x 9

Muito associado à dança e muito popular quer em meios cortesãos quer populares.  Este par de castanholas de madeira castanha são de mão e estão presas por um fio de nylon de cor encarnada

Muy asociado a la danza y muy popular tanto en el ambiente cortesano como popular. Este par de castañuelas de madera marrón se sujetan con la mano y se mantienen unidas mediante un hilo de nailon rojo.

Museu da Música

Os comentários, fotografias e fichas técnicas são de propriedade da MatrizNet. Clique no banner.

 

Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques. Museu Municipal Coimbra. 12 Tréculas.

12 5/42c Tréculas
10 x 11 x 6,5 cm
Pequenas tábuas em madeira e arame lastificado

Instrumento constituído por 10 pequenas tábuas em madeira,com uma forma arredondada, separadas por pequenos pedaços de madeira e unidas com um arame forrado a plástico vermelho. Nas tábuas das extremidades estão pintados desenhos de flores, com a inscrição “Madeira”. 

São um género de percutivos, a que se chamam também castanholas (Olmos, Macedo de Cavaleiros), tabuinhas (Carrazeda de Anciães), ou tréculas (Barcelos), composta por uma série de pequenas tábuas, enfiadas num fio por um topo, que batem umas nas outras quando se fazem correr de um certo jeito.

Informações e fotos em:

Luís Ferreira Louzã Henriques

Sintonias e Assintonias da Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques

Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques. Museu Municipal Coimbra. 06 Castanholas.

06 5/35 Castanholas
Póvo da Atalaia - Fundão
8,5 x 4,5 x 4 cm
Madeira

 

Instrumento em madeira crua, com um aspecto muito rústico: è constituído por 2 conchas em madeira, presas com um fio, que ao baterem uma na outra produzem som. Pelo formato podem ser classificadas como castanholas da Póvoa da Atalaia, no Fundão. 

Integrou a 1ª exposição da Colecção Louzã Henriques (Março de 2004 a Março de 2008)

Informações e fotos em:

Luís Ferreira Louzã Henriques

Sintonias e Assintonias da Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques

MUSEO VIRTUAL. Museu da Música. 06

 

06 Brinquinho

Madeira

34,5-38 x 16,5

Instrumento composto por cana oca, de bambu, coberta até meio, no primeiro nó, por fitas autocolantes de cores vermelha e branca; daí em diante, dividida ao meio por ranhura. A três quatros da altura total, dupla plataforma triangular,de madeira, onde assentam, em cada vértice, 3 bonecas articuladas, vestidas com traje regional, carregando nas costas umas castanholas de madeira.

Instrumento compuesto de caña de bambú hueca, recubierta hasta la mitad, en el primer nudo, con cintas autoadhesivas rojas y blancas; a partir de entonces, dividido por la mitad por ranura. A las tres cuartas partes de la altura total, se sientan en cada vértice una doble plataforma triangular de madera, donde se sientan en cada vértice 3 muñecos articulados, ataviados con trajes regionales y portando castañuelas de madera en sus espaldas.

Museu da Música

Os comentários, fotografias e fichas técnicas são de propriedade da MatrizNet. Clique no banner.

Museo virtual. Museu da Música. 05 Castanholas.

 

05 Castanholas

Espanha

Madeira, fitas de cetim encarnadas e azuis

9 x 7 cm

Instrumento de percussão cuja técnica se obtém por concussão. Par de  castanholas de madeira pintadas de cor preta, presas por fita de tecido, que passa por dois orifícios na parte superior e a que se dá, vularmente, o nome de orelhas. Esta fita, que actua como charneira, liga as duas peças, em forma de concha, obtendo-se um instrumento de percussão. O tocador, ata a fita aos dedos, de modo a que o par de castanholas penda na palma da mão.

Instrumento de percusión cuya técnica se obtiene por concusión. Par de castañuelas de madera pintadas de negro, unidas por una cinta de tela, que pasa por dos orificios de la parte superior y que comúnmente se llaman orejas. Esta cinta, que actúa como bisagra, conecta las dos piezas, en forma de concha, creando un instrumento de percusión. El tocador se ata la cinta a los dedos, de modo que el par de castañuelas cuelga en la palma de su mano.

MUSEO VIRTUAL. Museu da Música. 04 Castanholas.

 

04 Castanholas

Miranda do Douro

madeira de salgueiro e fita verde

8 x 4,5 cm

Par de castanholas de madeira de salgueiro em cor natural com decoração geométrica incisa, presas por fita verde, de tecido, que passa por dois orifícios na parte superior e a que se dá o nome de orelhas. Esta fita, que actua como charneira, liga as duas peças, em forma de concha, obtendo-se um instrumento de percussão.

Pareja de castañuelas de madera de sauce en color natural con decoración geométrica incisa, unidas con una cinta de tela verde, que pasa por dos agujeros en la parte superior y se llama orejas. Esta cinta, que actúa como bisagra, conecta las dos piezas, en forma de concha, creando un instrumento de percusión.

MUSEO VIRTUAL. Museu da Música. 03 Castanholas.

03 Castanholas

Espanha

Cordões de seda, madeira

6 x 4 cm

Instrumento de percussão. Idiofone de concussão. Quatro peças de madeira, com pinturas em relevo, sobre fundo preto, laços vermelhos e amarelos, presas por cordões coloridos. Um dos pares é ornamentado com um par de dançarinos e o outro tem a figura de um toureiro a tourear.

Instrumento de percusión. Idiófono de entrechoque. Cuatro piezas de madera, con pinturas en relieve, sobre fondo negro, lazos rojos y amarillos, unidas por cuerdas de colores. Una de las parejas está decorada con una pareja de danzantes y la otra tiene la figura de un torero toreando una corrida. 

MUSEO VIRTUAL. Museu da música. 02 Brinquinho.

 

02 Brinquinho

Ilha da Madeira

48-52,5 x 27

Instrumento composto por cana oca, de bambu, coberta até meio, no primeiro nó, por fitas autocolantes de cores vermelha e branca; daí em diante, dividida ao meio por ranhura. A três quatros da altura total, dupla plataforma triangular,de madeira, onde assentam, em cada vértice, 3 bonecas articuladas, vestidas com traje regional, carregando nas costas umas castanholas de madeira.

Instrumento compuesto de caña de bambú hueca, recubierta hasta la mitad, en el primer nudo, con cintas autoadhesivas rojas y blancas; a partir de entonces, dividido por la mitad por ranura. A las tres cuartas partes de la altura total, se sientan en cada vértice una doble plataforma triangular de madera, donde se sientan en cada vértice 3 muñecos articulados, ataviados con trajes regionales y portando castañuelas de madera en sus espaldas.

Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques. Museu Municipal Coimbra. 01 Brinquinho.

01 3/25 Brinquinho
Ilha da Madeira
62,5 x 18 cm
cana, madeira, arame e tecidos.

"Instrumento típico da Ilha da Madeira feito em madeira, cana e arame grosso. Tem 4 bonecos vestidos com os trajes típicos da Ilha da Madeira, estando fixas a cada boneco umas castanholas que batem ao movimentar o instrumento."

"Comentário Manuel Louzã Henriques, Coimbra, 07/09/2011: “Estes são da Madeira. Talvez tenha comprado um deles mas se foi ,foi em Sintra porque ali havia uma série de casas. Estes são prácticamente iguais. Este para mim é o mais bonito. Devo-o ter comprado em Sintra”."

Informações e fotos em:

Luís Ferreira Louzã Henriques

Sintonias e Assintonias da Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques

Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques. Museu Municipal Coimbra. 03 Castanhola de cana.

03 3/30 Castanhola de cana
58 x 2,3 cm
cana

Ideofone que consiste numa fração de cana que num dos lados é separada a meio. No centro da cana cria-se uma saída de som aumentando o tamanho da fenda na cana. Ao bater com a cana nas mãos emite som. È decorada com um conjunto de fios de lã de cores vermelho, rosa, laranja e verde. 

I Instrumento recolhido de casa do Sr. Dr. Louzã Henriques no dia 28 de Fevereiro de 2008.

Informações e fotos em:

Luís Ferreira Louzã Henriques

Sintonias e Assintonias da Colecção de Instrumentos Musicais Louzã Henriques

MUSEO VIRTUAL. Galería Veiga de Oliveira. 08

08 Castanholas
Barqueiros (Portugal)
Fundaçao Calouste Gulbenkian
Museu Nacional de Etnología.

PIEZAS ÚNICAS. 4012 Terra de Miranda.

 

4012 Castanholas

Colección

Museo da Terra de Miranda

Portugal.

MUSEO VIRTUAL. Colección privada Jesús Solano. Castañuelas. 28 Castelo de Vide.

 

28Castañuelas

Castelo de Vide. Alentejo Pt.

8 x 5 cm

Madera de Roble

Figura el nombre de la propietaria Flavia -Atilio. 1940

Información y fotografías: Jesús Solano.

MUSEO VIRTUAL. Música para ver. Instrumentos del Mundo. 1Pt Treculas.

1Pt Treculas
Portugal
Madera. Cuerda.
30 x 16 x 5 cm

Información, fotos y colección de Loidi Fernández de Trocóniz, José Luis y Yarza Sistiaga, Lourdes en:

S.XVIII. Senhora de clase alta dança e toca castanholas.

s.XVIII (1º mitad)
Senhora de clase alta dança e toca castanholas.
Azulejo
Foto: Luzia Rocha

Rocha, Luzia Aurora
Instrumentos musicais em representações individuais de música e de música & dança na azulejaria barroca portuguesa.

Lisboa, 2014.

DICCIONARIO. Cachanolas Pt.

CACHANOLAS

f. pl. T. da Guarda. O mesmo que castanholas, instrumento.

FIGUEIREDO, CANDIDO DE
Novo Diccionário da Língua Portuguesa
Edição 1913

...

Notas editor: La palabra "cachanolas" no parece ser un término ampliamente conocido o documentado en relación con instrumentos musicales en textos clásicos o modernos. Podría tratarse de una palabra regional.

DSP

DICCIONARIO. Castanholas Pt.

CASTANHOLAS

1913
f. pl. Instrumento , composto de duas peças, geralmente de madeira, que, ligadas por un cordel aos dedos ou punhos, baem uma contra a outra. Estalidos, produzido pelas cabeças dos dedos pollegar e maior.

FIGUEIREDO, CÁNDIDO DE
Novo Diccionário da Língua Portuguesa
Edição 1913

.....

2002

CASTANHOLAS idiof. cho, s. f.. Do latím "castanea" derivado do grego "kastanea", significado castanha. O termo é utilizado no plural por ser necessário o uso de um par entrechocado. Nome com origem no termo espanhol "castañuela" ou "castañetas" (=castanha pequena), de "castaño" ou "castaña", frutos de árvores que lembravam a forma do instrumento, feito com madeira de consistència ura (ébano é uma das preferidas). Atualmente sua forma se caracteriza por discos de madeira, ligeiramente ovalados, com cerca de 3" de diàmetro, com a região central de um dos lados escavada. São presas numa das extremidades por um cordão que é preso ao dedo polegar. O par é levemente apoiado na palma da mão e entrechocado nas bordas com batidas rápidas e ritmadas dos demais dedos. Geralmente um dos pares tem sonoridade mais agua que o outro e é chamada de "femea" (espan. =hembra") e o par grave de "macho". É instrumento símbolo da Espanha, largamente utilizado em danças junto com o "sapateado". Segundo Gevaert, F.A., Nouveau traité d´instrumentation, 1885, p.337, na região de Andaluzia existen as denominações "palillos" para os instrumentos grandes e "pitos" para os de tamanho pequeno (tocados exclusivamente por mulheres), citando também que as "castañetas galegas" são  as maiores de todas. No Brasil são usadas "castanholas" rústicas nos "fandangos" (Estado de Pernambuco) e na "dança do lelé" (Estado do Maranhão). Como a técnica de execução é extremamente dificil, foram adaptados instrumentos que possam ser tocados por pessoas sem prática. A esse respeito ver "castanholas de mão" e "castanholas de mesa". Na Espanha latina eram chamadas de "crusmata" ou "crótalos", em castelhano de "castañetas", "pulgaretas" (região de Aragón), "castanyolas" e "castanyetes" (na Catalunha) e encontradas como "castanets" [ingl.], "castagnettes" e "postisses" [fr.], "castagnette nacchere", "nacchera" ou "castagnetta" [ital.], "kastagnetten" [alem.], "castanhetas" (Portugal e Galícia na Espanha), "kastánéty" (russo), "kaztanyetta" (húngaro), "cadacada" (Chile). Ver também "trinchos" (Portugal) e "crembalum" e "crepitacula".    

                                      

FRUNGILLO, MÁRIO D.

Dicionário de percussão

São Paulo, 2002

......