Mostrando entradas con la etiqueta Castilla - La Mancha. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Castilla - La Mancha. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de agosto de 2025

Las postizas: tradición, música y memoria.

 

Las postizas son un instrumento de percusión de la familia de los idiófonos de entrechoque, conocido principalmente en la Huerta de Murcia, aunque con ecos en otras regiones como La Mancha. Se trata, en esencia, de lo que hoy denominamos castañuelas, aunque el término “postiza” tiene una trayectoria léxica y cultural que lo distingue y le confiere un fuerte carácter identitario.

 


Definición histórica y evolución léxica

Los diccionarios académicos de los siglos XVIII y XIX registraban “postiza” como sinónimo de castañuela, precisando que se trataba de las más finas y pequeñas respecto a las regulares (RAE 1803, 1817). En el habla popular, sin embargo, la palabra adquirió matices locales: en Castilla La Mancha y Murcia se decía “postizas” en lugar de castañuelas, y con ese nombre pasaron a la literatura, el teatro y la poesía popular. Así lo recoge Richard Ford en su Handbook for Travellers in Spain (1845), al señalar que en Andalucía se llamaban “castañuelas” o “palillos”, y en Castilla, a veces, “postizas”:

 

“No people play more or better on the castanets than the Andalucians. There are many names for them. Castañuelas, palillos, and sometimes in Castile postizas; the very urchins in the street begin to learn by snapping their fingers, or clicking together two shells or bits of slate, to which they dance.”

 


Con el paso del tiempo, la lexicografía académica fue arrinconando este uso, manteniendo “castañuelas” como término general. Sin embargo, en Murcia y su entorno la voz  postizas se mantuvo viva hasta bien entrado el siglo XX, vinculada a la práctica festiva, las rondas y los bailes de la huerta.

 

Ámbito territorial

El núcleo principal de uso documentado es la Región de Murcia, donde aparecen continuamente en fuentes del siglo XIX y XX: romerías, rondas de mozos, ferias, bailes en las plazas. Textos de prensa murciana de la época aluden a su venta en ferias, al repique de las huertanas durante parrandas o malagueñas, e incluso a la costumbre de “encintar las postizas” para adornarlas en fiestas patronales. En La Mancha, también figuran en coplas de seguidillas manchegas, donde se cantaba que para bailar era imprescindible:

 

                                   “una buena guitarra y unas postizas”.

 

Formas y materiales

Las postizas han tenido variantes morfológicas. Tradicionalmente se fabricaban más pequeñas que las castañuelas actuales, con formas que evocaban un corazón estilizado. Eran objeto de adorno, con cintas de colores, y se elaboraban en diversas maderas, siendo especialmente apreciadas las de jinjolero (azufaifo), material muy común en la huerta murciana por su dureza y sonoridad. Su carácter ornamental se integraba con el vestuario festivo, reforzando la idea de que no eran un mero instrumento musical, sino parte del “atrezzo” identitario de la moza huertana.

Función en la danza

El repertorio donde aparecen las postizas es principalmente el de los bailes populares murcianos, como la parranda y la malagueña, pero también en seguidillas manchegas y jotas. Los cronistas del XIX destacan la habilidad generalizada de las jóvenes para hacerlas repicar con gracia, marcando el compás con finura rítmica y acompañando los giros y mudanzas de las parejas. Su sonido agudo y brillante no era secundario: dominaba sobre guitarras y panderetas, aportando vivacidad y carácter festivo.

 


En la memoria literaria y popular, las postizas aparecen constantemente asociadas al cortejo, al encuentro entre mozos y mozas, y a la alegría de la fiesta campesina. Poetas como Vicente Medina evocan su repiqueteo como un lenguaje que “habla”, metáfora del diálogo amoroso y lúdico entre bailarines:

 

“y qué gusto de mudanzas!

qué bracitos y qué cuerpo,

cuando se mimbrea y salta!

y qué manejo de postizas

con repiqueteos que hablan! . .”

 

Vigencia y rescate

Hoy, el término “postizas” ha quedado en gran medida relegado a la tradición oral, los cancioneros y la investigación etnográfica, aunque todavía se conserva en la conciencia regional como marca de identidad cultural. En los estudios de folklore murciano, como los de Tomás García Martínez o Miguel Ángel Montesinos, e iniciativas como las de Carmen María Martínez Salazar, entre otros, se reivindica su papel como emblema de la música tradicional huertana, en paralelo a la evolución de las castañuelas en el ámbito nacional.

 


Bibliografía referenciada:

 

Richard Ford, A Handbook for Travellers in Spain (1845).

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (ediciones 1803, 1817).

Vicente Medina, Aires murcianos (1891).

Tomás García Martínez, “Instrumentos tradicionales en la huerta murciana”, Revista de folklore nº 264.

Miguel Ángel Montesinos, “Las postizas en la región de Murcia”, Revista de folklore.

María del Carmen Ibáñez Ibáñez, Cancionero de la provincia de Albacete (1967).

 







viernes, 25 de febrero de 2022

MUSEO VIRTUAL. Colección Jesús Solano. 225 Villablino.

 
225 Castañuelas
Villablino. León.
10,5 x 9 cm
Madera de Arce Blanco
2010









Talla gubia distinta en cada parte de la concha.
Información y fotografías: Jesús Solano.








viernes, 12 de marzo de 2021

MUSEO VIRTUAL. Colección privada Jesús Solano. Castañuelas. 112 Chasca.

 

112 Chasca.
Villanueva de los Infantes. 
Ciudad Real.
12 x 7 cm
















Chasca del Colegio del Sagrado Corazón de Jesús.1940
Se utilizaba para llamar a las alumnas en el recreo o para crear silencio.
Información y fotografías: Jesús Solano.








martes, 16 de febrero de 2021

MUSEO VIRTUAL. Colección privada de Kety Méndez. Península ibérica

 

23 Pitos
Torralba de Calatrava. Ciudad Real.
5,6 x 3,6 x 1,5 cm
Marfil








Pitos marfil con cordón azul-blanco. Presenta orejas muy marcadas y apuntadas hacia abajo, corbata con forma de uve, labios estrechos y corazón ovalado.
Información: Kety Méndez Foto: Adolfo Miras







jueves, 4 de febrero de 2021

MUSEO VIRTUAL. Colección privada Jesús Solano. Castañuelas 80 de Botarga.

 

80 Castañuela de Botarga
Beleña de Sorbe. 
Cogolludo. Guadalajara.
28 x 11 cm
Madera de Pino gallego













Hechas por encargo. Usadas por El Botarga. Enceradas. También las hacen pintadas de rojo. 2015.
Información y fotografías: Jesús Solano.









Aunque ya no se celebraba la fiesta, en 1965 se recreó la presencia del botarga de Beleña para la realización de un programa de televisión Española con texto de Julio Caro Baroja, . Posteriormente fue recuperada









martes, 19 de mayo de 2020

Toque de castañuelas. Danza del cordón al Cristo de la Viga. Villacañas. Toledo.



04 Toque de Castañuelas
Danza del cordón al Cristo de la Viga
Danzantes del Cristo de la Viga
Villacañas. Toledo.
José María Moreno García












domingo, 12 de enero de 2020

DICCIONARIO. Cascañetas.



CASCAÑETAS


Castañuelas en Villafranca de los Caballeros

"El chelero ilustrado en mil palabras" (pizca más o menos)
Primera recopilación de términos y expresiones vernáculos de Villafranca de los Caballeros
2009
























_______________________


CASCAÑETAS

Instrumentos utilizados en el chacarrá.
(Campo de Gibraltar, Cádiz)

"Las cascañetas.- Nunca mejor sonante un nombre para indicar de lo que se trata... Ya que son dos cañas cascadas que a modo de "claves" como las que usan los sudamericanos en su música popular, se frotan enérgicamente una contra otra produciendo un característico chasquido que convenientemente realizado, va marcando el ritmo del fandango junto a los otros instrumentos."

CHARMES
Flamenco del bueno.
charnesflamenco.blogspot.com


__________________________


Testimonio.

D. José María Gómez Carrillo, pregonero de Navidad 2008

Sus palabras han recorrido aspectos cotidianos de la vida en Abarán, como el sonido de las cascañetas, que acompañaba a las voces del coro de la Iglesia durante las Misas de Gozo, o la Noche del Niño, una festividad típica del municipio.

(....)

  "Mi padre me hizo la primera cascañeta que tuve. Ya en el coro de la iglesia nos juntábamos más de 30 zagales, cuando las mujeres entonaban un villancico, nosotros hacíamos sonar nuestras cascañetas, más bien sin orden ni concierto.
Estanislao, el bueno del sacristán, nos rompía alguna en nuestra cabeza o cualquier otra parte del cuerpo  para que nos portáramos correctamente. 
 Pasaron los años, recuerdo que en los ochenta, una persona , entrañable  para mí, me decía – Vamos a las misas de gozo con nuestras cascañetas y zambombas para animar nuestros villancicos-  yo le acompañaba de buen grado."

murcia.com
Fuente: Ayuntamiento de Abarán
20 12 2008








viernes, 3 de enero de 2020

MUSEO. Fundación Joaquín Díaz. 1082



1082 Castañuela y Maza
Camuñas. Toledo
27 cm mazo 30 x 10 castañuela
Encina, Castañuela. Castaño, porra.









Una maza que golpea la castañuela. El juego se conoce como "las porras".
Utilizado para marchar el ritmo de la danza de los Pecados y Danzantes.
Colección: Fundación Joaquín Díaz.







Villancico. Andad pastores.



Andad pastores
vamos entrando
coged las castañuelas
para ir danzando.

Villancico.
AUTO DE NAVIDAD - Marjaliza


Beltrán Miñana, María Nieves
Folklore Toledano: Canciones y Danzas
1982







lunes, 30 de diciembre de 2019

COPLAS. Los pastores van que corren.



CASTAÑUELAS

Los pastores van que corren
los zagales van que vuelan
para ver al Niño Dios
tocando las castañuelas. 

PASTORES VENID - La Estrella
Este villancico, se transmite de padres a hijos sin que se sepa
nada exacto de su origen.


Beltrán Miñana, María Nieves
Folklore Toledano: Canciones y Danzas
1982







domingo, 24 de noviembre de 2019

COPLAS. Postizas. Para bailar manchegas.



POSTIZAS

Para bailar manchegas
se necesita
se necesita ay, ay
se necesita una buena guitarra
y unas postizas.

QUILIS MORALES, ANTONIO
El habla de Albacete
R.D.T.P. TOMO XVI
Madrid, 1960


POSTIZAS

Seguidillas manchegas que se cantan en La Roda:

Para bailar manchegas
se necesita
una buena guitarra
y unas postizas.


Chacón Berruga, Teudiselo
La de la roda de La Mancha
Instituto de estudios albacetenses
Albacete 1981


POSTIZAS

Seguidillas manchegas

Para bailar manchegas
se necesita.
Se necesita, se necesita,
una buena guitarra
y unas postizas.*

informante: Juana Navarro Moreno
Albacete, 1991.
* Postizas, término que se emplea en la zona, otra de las formas léxicas con que se conoce el término castañuelas..

Moltó Moreno, Mª Ángeles
Sarget Ros, Mª Ángeles
Canciones y juegos de la provincia de Albacete
Zahora nº 24. 2011.






DICCIONARIO. Postizas



POSTIZAS


1912
Castañuelas (Murcia y Arag.), por añadirse, en vez de castañear con los dedos.

CEJADOR Y FRAUCA, JULIO
Tesoro de la lengua castellana.
Origen y vida del lenguaje.
Lo que dicen las palabras.
Silbantes (1ªparte)
Madrid 1912

.....
1960
- Castañuelas. Dice una canción:
Para bailar manchegas
se necesita
se necesita ay, ay
se necesita una buena guitarra
y unas postizas.

QUILIS MORALES, ANTONIO
El habla de Albacete
R.D.T.P. TOMO XVI
Madrid, 1960


- Castañuelas

MUÑOZ RENEDO, CARMEN
Estudio lexicográfico sobre el habla dela región de Vélez-Rubio (Almería)
R.D.T.P. Madrid, 1963


Diccionarios académicos

·         “POSTIZA. Lo mismo que CASTAÑUELA. Por lo común se llama así las más fina y pequeña que las regulares.” (RAE, Diccionario de la lengua castellana, Madrid, 1803 y 1817).

Literatura popular y teatro

·         “Verá usted qué castañuelas, ó qué postizas, que pueden servir de espaviladeras, con cordones de color de ojaldre y sus borlas negras…”
(Cruz, Cano y Olmedilla, Saynete nuevo titulado: Donde las dan las toman, los Zapateros y el Renegado, 1816).

·         “Para bailar manchegas se necesita una buena guitarra y unas postizas.”
(Seguidillas manchegas, Ribera del Júcar, recogidas en Los Licenciaos, 1869).

Crónica musical y folklórica

·         “…sin que jamás dejen de dominar sus sonidos los alegres de las indispensables castañuelas, ó postizas, como allí las llaman, repiqueteadas por las hermosas huertanas.”
(J. M. Esperanza y Sola, “Revista musical”, La Ilustración Española y Americana, 1890).

·         “En el momento que comienza la música, sacan las huertanas sus postizas (nombre que en el país se da a las castañuelas), y con una verdadera habilidad, que es común a todas las jóvenes de la huerta y campo, van marcando con primorosos repiqueteos el ritmo musical.”
(A. Romero, Cantos y bailes populares de España: Valencia, 1888).

Prensa murciana

·         “…las mozas de la huerta estarán ya encintando las postizas, para la romería de San Cayetano.”
(Diario de Murcia, 10 de agosto de 1888).

·         “…viendo una caseta donde solamente venden postizas de todas clases y tamaños. Las postizas, o castañuelas, alegran el baile, y con el baile todo un partido, cuando en él resuenan con su picante repiqueteo.”
(Diario de Murcia, 10 de septiembre de 1885).

·         “…en cada olivera había un baile… tantos corros, tantas guitarras, tantas manos tumbagueras, tantas postizas…”
(Diario de Murcia, 14 de septiembre de 1881).

Testimonios literarios murcianos

·         “…ande zurren las postizas y con intención se canta, es la casa en ande vive Isabelica la Guapa.”
(Vicente Medina, Aires murcianos, 1891).

·         “¡Qué manejo de postizas con repiqueteos que hablan!”
(Vicente Medina, Aires murcianos, 1891).

Etnografía contemporánea

·         “Las postizas es otro instrumento que utilizaban los ‘bailaores’ y los maestros boleros para llevar el ritmo del baile. Éstas han evolucionado en su forma, ya que tradicionalmente abundaba un tipo de postizas más pequeño que el actual y con forma de corazón. Hechas de diferentes maderas, destacan las de jinjolero, adornadas con cintas de colores.”
(Tomás García Martínez, Instrumentos tradicionales en la huerta murciana, Revista de folklore, nº 264).

 







viernes, 6 de septiembre de 2019

MUSEO. Piezas Únicas. 0208



0208 Castañuelas
70 x 40 mm
cordones 80 mm
Colec. Jaume de s´Aldea











Los cordones están trenzados con hilos de diferentes colores y rematados por cuatro bordones.
Se adquirieron en un anticuario madrileño donde dijeron que provenían de la zona de La Mancha.












miércoles, 4 de septiembre de 2019

EL MUNDO DE LAS CASTAÑUELAS

Las entradas de este Blog provienen de una antigua página publicada en internet en los años 90. En principio se pretende publicar los conte...