Espanha
Madeira, fitas de cetim encarnadas e azuis
9 x 7 cm
Instrumento de percussão cuja técnica se obtém por concussão. Par de castanholas de madeira pintadas de cor preta, presas por fita de tecido, que passa por dois orifícios na parte superior e a que se dá, vularmente, o nome de orelhas. Esta fita, que actua como charneira, liga as duas peças, em forma de concha, obtendo-se um instrumento de percussão. O tocador, ata a fita aos dedos, de modo a que o par de castanholas penda na palma da mão.
Instrumento de percusión cuya técnica se obtiene por concusión. Par de castañuelas de madera pintadas de negro, unidas por una cinta de tela, que pasa por dos orificios de la parte superior y que comúnmente se llaman orejas. Esta cinta, que actúa como bisagra, conecta las dos piezas, en forma de concha, creando un instrumento de percusión. El tocador se ata la cinta a los dedos, de modo que el par de castañuelas cuelga en la palma de su mano.
