Biblioteca. 1885. La Música.Cecilio Navarro.

NAVARRO, CECILIO
La Música.
Barcelona, 1885

Las castañuelas tienen desde hace mucho tiempo un carácter verdaderamene nacional en España. Los pueblos de la antigua Bética usaban ya conchas marinas, que hacían el oficio de castañuelas y se llamaban entonces Krousmata, de la palabra griega Krouó, chocar. 

Los crótalos de los antiguos, que se ven con frecuencia en manos de sátiros y bacantes, eran verdaderas castañuelas en cuanto al oficio, sino en cuanto á la forma. Primeramente se hicieron de una caña hendida á lo largo, cuyas dos partes se abrían y cerraban como un pico de cigüeña y recordaban su graznido. De aquí el significativo epíteto de krotalistria (tañedora de crótalo) dado á esta ave. Después se hicieron estos instrumentos de mader, de metal, ó de conchas marinas. Los kroupezai, ó instrumentos para marcar el ritmo en el teatro y en los coros entre los antiguos, eran sandalias de madera ó de hierro dispuestas á manera de crótalos y venían á ser castañuelas de los piés.

En la Edad media, el nombre de marronettes parece haber designado un instrumento análogo á las castañuelas. Los dos nombres provienen de la forma de este instrumento que recuerda hasta cierto punto una cáscara hendida de castaña. Se improvisan castañuelas económicas con dos tiestos de plato ó dos pedazos de lata, entre los cuale se intercala un dedo, repicando con los demás. Todos podemos consultar á este propósito nuestros recuerdos personales de la infancia.

DICCIONARIO. Cliquette Fr

CLIQUETTE


1607
Cliquette, tarreña, chapa.

Cliquettes ou castagnettes, castañuelas, castañetas.

Cliquette de Ladres, vee Claquette.

Criqueter des doigts, hazer castañetas, floretadas.

OUDIN, CESAR
Tesoro de las dos lenguas francesa y española.
Thresor des deux langues françoise et espagnolle.
par Cesar Oudin
París, MDCVII

.....

1851

, s. f. Crusmata. instrument fait de deux os ou planchettes que les enfants tiennent entre leurs doigts et qu'ils frappent en mesure l'un contre l'autre.

, s. f. Crusmata. instrumento hecho de dos Huesos o tablas que sostienen los niños entre sus dedos y golpean el uno contra el otro.

DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE, AVEC LE LATIN ET L'ÉTYMOLOGIE, EXTRAIT COMPARATIF,CONCORDANCE ET CRITIQUE DE TOUS LES DICTIONNAIRES; MANUEL ENCYCLOPÉDIQUE DE GRAMMAIRE, D'ORTHOGRAPHE, DE VIEUX LANGAGE ET DE NÉOLOGIE.

1851

.....

1879

CLIQUÉTO, s.f. Cliquette, castagnette, jeu d´enfants qui consiste en deux morceaux d´os ou de bois dur plats et qu´on place entre les doigts pour les faie claquer.

Dictionnaire Patois-Français du départament de L´Aveyron par feu l´abbé VAYSSIER

Rodez. Imprimerie de V. E. Carrère,Libraire 1879

.....

1886

CLIQUETTES

Castagnettes primitives, formées de deux ou de trois morceaux d´os ou de bois, placées entre les doigts et dont on fait frapper les deux extrémités l´une contre l´autre. Ces cliquettes étaient souvent montées sur des charnières. Au XVI siècle, on ajouta un grelot sur leur partie supérieure et on les considéra dès lors comme un instrument. Les lépreu étaient obligés de signaler leur présence, au Moyen-Age, à l´aide de cliquettes.

Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes

by Albert Jacquot

1886

DICCIONARIO. Crúsmata.

CRUSMATA


(Etim. del lat. crusma, pl. crusmata.- gr. Krousma).
Mus. Nombre latino de las castañuelas que se tocaban en la España romana. Su invención se atribuye a los pueblos de la Bética.

Enciclopedia universal ilustrada. (Espasa) tomo 16

.....

1879

CRUSMATA o CRUMATA (κρούματα o κρούσματα)

Castañuelas; en la antigüedad como hoy, se atribuyeron especialmente a la nación española (Mart. Ep. VI, 71); Sin embargo, las mujeres de Grecia e Italia también tocaban castañuelas, como lo demuestra el grabado adjunto, tomado de un jarrón de arcilla, así como un bajorrelieve del Museo Capitolino (III, 36), donde Se representa a una mujer con el mismo instrumento en la mano derecha y el escabel debajo del pie izquierdo.

RICH, ANTHONY

Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques (3e ed. 1883)

.....

1886
CROUMA
Sorte de crotales dont on se servait en Espagne et appelées maintenant castagnettes.

CROUSMATA ou CAUSMATA
Castagnettes primitives des peuples de l´ancienne Bétique.

JACQUOT, ALBERT

Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes

by Albert Jacquot. 1886

.....

1897

Crusmata. La Castañuela de la España latina se llama Crusmata y así en la antigüedad como en nuestros días, se atribuye la invención de este instrumento de percusión á los pueblos de la antigua Bética.

Edere lascivos ad Baetica Crusmata gestus,

Et Gaditanis ludere docta modis.

decía Marcial en su famoso epigrama, donde se pondera la gracia con que Teletusa bailaba al son de las castañuelas de la Bética, haciendo los lascivos movimientos que se estilaban en Cádiz.

Pedrell, Felipe.– Diccionario técnico de la música. Escrito con presencia de las obras más notables en este género, publicadas en otros países e ilustrado con 117 grabados y 51 ejemplos de música y seguido de un suplemento. Barcelona, 1897.

.....