MUSEO VIRTUAL. Colección privada Jesús Solano. 150 Zaragoza.

 

150 Castañuelas

Zaragoza

6,5 x 4,5 cm

Madera de Pino

1920

Información y fotografías: Jesús Solano.

DICCIONARIO. Castañétes

CASTAÑÉTES

1971

CASTAÑÉTES, f. pl. C. castañuelas; a. castañetas; ct. castanyoles; f. castagnettes. "Boy a buscá les castañétes ta fe el ball." 

CLLAS-CARRASCLLÁS. Onomatopeya que imita el sonido de las castañuelas, especialmente cuando acompaña la música del "ball" o baile típico del país. "Ya siénto el cllas-carrascllás de les castañétes."

BALLARÍN CORNEL, ÁNGEL

Vocabulario de Benasque 

IFC. Zaragoza 1971

.....

MUSEO. Piezas únicas. 0201

0201 Castañuelas
7 x 5,1
La Espuña (Huesca)
Fernando Pérez

MUSEO VIRTUAL. Música para ver. Instrumentos del Mundo. 01E Castañetas

01E Castañetas
Jaca. Huesca.
Madera y cuerda
7 x 5,5 x 3 cm
Datación: 2012

Utilizadas en la danza de Jaca. Madera de boj. Constructor: Luis Salesa.

Información y fotografías de
Música para Ver. Instrumentos del Mundo

PIEZAS ÚNICAS. 0305.

0305 Pitos, pulgaretas
5 x 4 cm
Fanlo. Huesca.
col. Juan Carlos Garza Ortega.

MUSEO. Colección privada de Kety Méndez. 21 Rubielos de Mora (Teruel).

21 Castañuela de folclore
Rubielos de Mora (Teruel)
68 x 48 x 25 mm
Madera de boj
Fotógrafo: Adolfo Miras

MUSEO. Colección privada de Kety Méndez.15 Alcañiz (Teruel)

15 Castañuela de folklore
Alcañiz (Teruel)
63 x 44 x 31 mm.
Madera de boj.

Fotógrafo: Adolfo Miras

MUSEO. Piezas únicas 0214

0214 Pitos Pulgaretas
3 x 4,5 cm
Bailo Huesca
Madera boj
col. Juan Carlos Garza Ortega

Reproducción de unas antiguas encontradas en Bailo (Huesca)
Artesano Chesus Navarro. Una más gruesa para diferenciar sonido (prima y bordón)
Información y datos: Juan Carlos Garza Ortega

s. XIII. Techumbre Catedral de Teruel.

S. XIII
Tablillas de entrechoque
Techumbre Mudéjar
Sta María de Mediavilla.
Catedral. Teruel. Aragón

MUSEO. Piezas Únicas. 0215.

pitos
pulgaretas
5 x 4 cm
Jaca
col. Juan Carlos Garza Ortega

Madera de boj. Artesano : Luis Salesa de Jaca.
Huesca. Aragón

DICCIONARIO. Pulgaretas

PULGARETAS


PULGARETAS fpl 'castañuelas pequeñas que se tocaban con el pulgar en la misa del gallo', Alquézar (pág. 562); íd. en Zaragoza (ANDOLZ); PULGARILLAS fpl, 'id.', en Zaragoza (ANDOLZ).

HAENSCH, GÜNTHER

El vocabulario aragonés en "el Pirineo Español" de Ramón Violant y Simorra.

Archivo de filología aragonesa

vol 36-37 1985

.....

Pulgaretas.— En Híjar llaman así a las castañuelas. (LARREA, 2, 640).

Obras completas del P. DONOSTIA

Preparación y prólogo del P. Jorge de Riezu

Tomo II. Artículos (58-78)

La Gran EnciclopediaVasca

Bilbao 1983

DICCIONARIO

1882. La jota aragonesa. Jose Inzega.

INZEGA, JOSÉ
La jota aragonesa
en La correspondencia musical
revista semanal
15 de febrero de 1882

Más para no hacer demasiado extensa esta especie de reseña histórico-artística, ó como quiera llamarse, terminaremos diciendo que, hay diferentes clases de jotas, pero entre ellas merece especial mención una titulada la jota al aire, en que después de haber bailado dos parejas, toman los bailarines á sus compañeras por la cintura y bailan  sosteniéndolas en alto. En este baile, las mujeres usan castañuelas —que en algunas partes llaman pulgarillas,—las que saben repicar con mucha gracia.

1702. Compendio de la vida magna... Alaves y la Sala.

1702
Alavés y La Sala, Salvador Alberto
Compendio de la vida magna disputada de la gloriosa virgen, casada, martir y Reyna de Aragon, y su antigua y primera Patrona, y siempre de la Ciudad de Jaca, y sus Montañas, Santa Orosia, y de sus Santos Padres Reyes de Bohemia, primeros Christianos de ella, Boriborio y Ludimila... / su autor el D. D. Salvador Alberto Alavès y la Sala...

En Zaragoza : por Pascual Bueno, Impressor de el Reyno, 1702

“Da un realze entretenidamente alegre á la grandeza de la Procession, y muy gustoso a los concurrentes, las dos Compañías de danzarines, de nueve cada una, con sus Psalterios, vestidos de blanco, y ceñidos con ricas vandas, y vistosas ligas, y cubiertos con bonetes Montañeses, guarnecidos de curiosas lazadas, y preciosas joyas, y calçados, unos como borceguies encascabelados, tañendo diestros las pulgarillas, que incansables sin cessar, corren dançando de arriba á baxo la Procession por medio de ella”.

COPLAS. Cascañetas.Joticas con cascañetas.

CASCAÑETAS

Aquello que me icivas
en o güerto guardando has güellas,
o resultau que [ha] habiu,
joticas con cascañetas.*

* Ista copla e as dos siguiens se publican en Poemas, 1978. p. 18, LB de 1970-1976.

cascañetas s. f. pl. ‘castañuelas’: joticas con cascañetas


NAGORE LAÍN, FRANCHO
Os poemas de chusé Garcia de 1975: testos con anotazions e bocabulario.
Zaragoza, 2007

VILLANCICOS. Esta noche los pastores.

CASTAÑUELAS

Esta noche los pastores (Alcubierre)
Esta noche los pastores
se quedan en el aprisco,
tocando las castañuelas
y haciendo fiestas al Niño.
Pastores, venid,
pastores, llegad,
adorad al Niño, adorad al Niño,
que ha nacido ya.


CANCIONERO POPULAR
ALTOARAGONÉS
Recogido, transcrito y seleccionado por Juan José de Mur Bernad
Huesca 2015

..................

Villancico

Cuevas del Valle 1949

Esta noche los pastores

han dormido en el aprisco

tocando las castañuelas

haciendo fiestas al niño.

Emilio Ros-Fábregas, Mariona Reixach, "Esta noche los pastores", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (fecha de acceso: 16 Mar 2024), https://musicatradicional.eu/es/piece/19271

Diccionario. Pulgarillas Arg.

PULGARILLAS


1702
"unos como borceguies encascabelados, tañendo diestros las pulgarillas, que incansables sin cessar, corren dançando de arriba á baxo la Procession por medio de ella”.

1702. Compendio de la vida magna... Alaves y la Sala.

.....

1859
.- n, Castañuelas

BORAO, GERÓNIMO
Diccionario de Voces Aragonesas, precedido de una Introducción filológico-histórica
Imprenta y librería de D. Calisto Ariño.
Zaragoza, 1859

.....

1983

Pulgarillas.— Nombre que se da a las castañuelas en algunos lugares de España. (PEDRELL, I, 381).

Obras completas del P. DONOSTIA

Preparación y prólogo del P. Jorge de Riezu

Tomo II. Artículos (58-78)

La Gran EnciclopediaVasca

Bilbao 1983

.....

2010

pulgarillas [especie de castañuelas] fraguadas con dos piedras.

Fernández Cáncer, Arturo
Vocabulario común en Azuara
ed. Francho Nagore 2010

Recopilación del vocabulario
usado comúnmente en Azuara (Campo de Belchite, Aragón), que llevó a cabo Arturo Fernández Cáncer
a mitad del siglo XX

.....

DICCIONARIO

MUSEO. Fundación Joaquín Díaz 0365

0365
CASTAÑUELAS (pitos)
Pequeños pitos de orejas pronunciadas
Laspuña (Huesca)
Constructor: Antonio Belzuz, 1995
Madera de boj
5,5 x 4 cms.
Colección: Joaquín Díaz

ICONOGRAFÍA. Grabados de Doré. 12

12 Jota aragonesa
G. Doré / Ch. Davillier
Viaje por España.

PARA SABER MÁS:

GRABADOS DE  G. DORÉ

CON LOS BRAZOS ABIERTOS

Bailarines con castañuelas en las artes plásticas.

COPLAS. Cascañetas.Joticas con cascañetas.

MUSEO VIRTUAL. Colección Museos de Aragón. 17

17 Castañuelas
7,5 x 5,4
Teruel
Museo Provincial

Esta colección forma parte de un trabajo más amplio de Angel Vergara Miravete editado por el Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical de Aragón.

MUSEO VIRTUAL. Colección Museos de Aragón. 16

16 Castañuelas
5,5 x 4
Casa Bruxeta de Ansó (Huesca)
Museo Ángel Orensanz y Artes Populares de Serrablo

Esta colección forma parte de un trabajo más amplio de Angel Vergara Miravete editado por el Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical de Aragón.