viernes, 8 de marzo de 2019

DICCIONARIO. Cliquette Fr



CLIQUETTE


1607
Cliquette, tarreña, chapa.

Cliquettes ou castagnettes, castañuelas, castañetas.

Cliquette de Ladres, vee Claquette.

Criqueter des doigts, hazer castañetas, floretadas.

OUDIN, CESAR
Tesoro de las dos lenguas francesa y española.
Thresor des deux langues françoise et espagnolle.
par Cesar Oudin
París, MDCVII

.....
1851
, s. f. Crusmata. instrument fait de deux os ou planchettes que les enfants tiennent entre leurs doigts et qu'ils frappent en mesure l'un contre l'autre.


, s. f. Crusmata. instrumento hecho de dos Huesos o tablas que sostienen los niños entre sus dedos y golpean el uno contra el otro.


DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE, AVEC LE LATIN ET L'ÉTYMOLOGIE, EXTRAIT COMPARATIF,CONCORDANCE ET CRITIQUE DE TOUS LES DICTIONNAIRES; MANUEL ENCYCLOPÉDIQUE DE GRAMMAIRE, D'ORTHOGRAPHE, DE VIEUX LANGAGE ET DE NÉOLOGIE.
1851

.....
1879
CLIQUÉTO, s.f. Cliquette, castagnette, jeu d´enfants qui consiste en deux morceaux d´os ou de bois dur plats et qu´on place entre les doigts pour les faie claquer.

Dictionnaire Patois-Français du départament de L´Aveyron par feu l´abbé VAYSSIER
Rodez. Imprimerie de V. E. Carrère,Libraire 1879

.....

1886
CLIQUETTES

Castagnettes primitives, formées de deux ou de trois morceaux d´os ou de bois, placées entre les doigts et dont on fait frapper les deux extrémités l´une contre l´autre. Ces cliquettes étaient souvent montées sur des charnières. Au XVI siècle, on ajouta un grelot sur leur partie supérieure et on les considéra dès lors comme un instrument. Les lépreu étaient obligés de signaler leur présence, au Moyen-Age, à l´aide de cliquettes.

Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes
by Albert Jacquot
1886






EL MUNDO DE LAS CASTAÑUELAS

Las entradas de este Blog provienen de una antigua página publicada en internet en los años 90. En principio se pretende publicar los conte...