Alphabet varié:
Lettre Y - Espagnole
Devéria, Achille
Musée Carnavalet
Esta litografía forma parte de la serie Alphabet varié, choix de costumes, dessinés d’après nature, un conjunto de veinticinco estampas realizado en 1831 por Achille Devéria y dedicado a distintos tipos y trajes. La pieza corresponde a la lámina 24, lleva la letra Y y el título «ESPAGNOLE». Fue dibujada por Devéria y litografiada e impresa por Antoine Adolphe Catherine Fonrouge en París. El ejemplar conservado en el Musée Carnavalet – Histoire de Paris tiene unas dimensiones de 41,4 × 29,6 cm y el número de inventario G.12424.
Achille Devéria (París, 1800-1857) fue pintor, dibujante y uno de los prolíficos litógrafos franceses del Romanticismo. Su producción gráfica fue especialmente abundante y estuvo muy vinculada a la ilustración, los retratos y la representación de tipos y costumbres. El British Museum estima en torno a 3.000 litografías su producción, lo que da una idea de la importancia que tuvo esta técnica en su trayectoria.
La protagonista de la estampa aparece representada como una española en actitud de baile, con un traje de inspiración española cuidadosamente ornamentado. En ambas manos sostiene castañuelas, claramente visibles por la posición de los brazos y de las manos. El propio catálogo del Musée Carnavalet la describe expresamente como «femme debout jouant des castagnettes» y la clasifica simultáneamente como instrumentista y bailarina.
Desde el punto de vista iconográfico, resulta especialmente interesante porque las castañuelas aparecen aquí integradas en la acción corporal del baile. La disposición de los brazos, el giro del cuerpo, la posición de las piernas y la elevación de una de ellas construyen una imagen dinámica en la que el instrumento forma parte esencial del gesto. La estampa refleja así uno de los estereotipos de la «española» romántica, difundido en Francia durante el siglo XIX: mujer, danza, traje pintoresco y castañuelas aparecen asociados en una misma representación.
