La Gitana
Portrait of Marie Taglioni
Dibujo James Lane, Richard
La litografía representa a Marie Taglioni (1804-1884) caracterizada como gitana en el ballet La Gitana, obra de su padre, el coreógrafo y bailarín Filippo Taglioni, estrenada en 1838. La estampa fue realizada en Londres en torno a 1840 y pertenece a la abundante iconografía que acompañó la extraordinaria fama internacional de la bailarina durante el Romanticismo. Existen varias versiones de esta imagen; en la conservada por el Victoria and Albert Museum, el dibujo procede de Emma Soyer y fue trasladado por Richard James Lane, con impresión de J. Graf y publicación de John Mitchell en 1840.
Taglioni aparece de cuerpo entero, con el traje escénico de La Gitana: corpiño, mangas abullonadas y una amplia falda decorada con motivos florales. La composición busca fijar visualmente su personaje y, sobre todo, su condición de bailarina. La posición de las piernas y la disposición de los brazos sugieren un instante de la coreografía, mientras que el paisaje esquemático del fondo contribuye a construir la ambientación española y gitana del ballet.
Desde el punto de vista organológico, resulta especialmente interesante la castañuela que puede apreciarse en su mano derecha, mientras que la otra parece igualmente preparada para su manejo. Taglioni tuvo que incorporar el toque de castañuelas a su interpretación de La Gitana, dentro de la tendencia decimonónica a integrar danzas españolas y elementos de su acompañamiento instrumental en el ballet europeo. Fuentes contemporáneas y estudios sobre la recepción de la danza española confirman que la bailarina aprendió a tocar castañuelas para este papel.
La estampa ofrece así un testimonio particularmente valioso de la incorporación de las castañuelas a la representación escénica de la danza española fuera de España. No solo documenta el instrumento, sino también su asociación con una determinada imagen teatral de «lo español»: la gitana, la falda amplia, la actitud danzante y las castañuelas se convierten en signos visuales reconocibles para el público europeo del Romanticismo.
Autoría: Emma Soyer, dibujo; Richard James Lane, litografía, 1840. La estampa fue publicada en Londres. Debe distinguirse esta versión de otras litografías de La Gitana realizadas por Joseph Bouvier y otros artistas en 1839-1840, que representan igualmente a Taglioni en el mismo ballet.
