jueves, 27 de febrero de 2020

DICCIONARIO. Castañetas.



CASTAÑETAS

1783 RAE U
CASTAÑETA.s.f. El sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y despues separarla con fuerza, lo qual se hace en los bayles españoles á imitacion del instrumento de este nombre. Crepitus collisione digitorum editus.

.....
1607
Castañetas o castañuelas entre dedos, cliquement des doigts/ son qui se fait avec le pouce le doigt du milieu, cliquettes.

Castañetas, castagnettes ou cliquettes, ce sont certains petits instruments de boüys ou autre bois dur qui s´attachent aux doigts,/ en chantant se sont cliquer à la cadence du chant, on en use en Espagne, Castañuelas se prend auBi pour les mesines cliquettes.

OUDIN, CESAR
Tesoro de las dos lenguas francesa y española.
Thresor des deux langues françoise et espagnole.
par Cesar Oudin
París, MDCVII

.....
1894
CASTAÑETA. (V. CASTAÑUELA y además, ACETABULUM.) Equivalente á CASTAÑUELA. El sonido que resulta de juntar la yema del dedo de enmedio con la del pulgar, apretarlas y resbalar la una sobre la otra con fuerza. Llámase así porque imita el de una castañuela. -Un efecto semejante que se produce con la lengua. (V. CASTAÑETAZO)

CASTAÑETAZO. Golpe dado á alguno con las castañuelas ó chocando las de las dos manos. - Sonido fuerte y aislado que una de éstas produce, ó que producen los dedos, á su imitación.

PEDRELL, FELIPE
Diccionario técnico de la Música. Escrito con presencia de las obras más notables de este género 
Barcelona. 1894

.....

1914 RAE U 
Castañeta. (De castaña, por la semejanza de su forma.) f. Instrumento músico de percusión, hecho de madera dura o de marfil, compuesto de dos mitades cóncavas, que juntas forman la figura de una castaña. Por medio de un cordón que atraviesa las orejas del instrumento, se ata éste al dedo pulgar y se repica con los demás dedos, produciendo el ruido que le es propio. Por lo común son dos, una para cada mano, y sirven para acompañar el tañido o los movimientos en ciertos bailes populares.
// 2 Sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y hacerla resbalar con fuerza y rapidez para que choque en el pulpejo.

.....
1936 RAE H  
CASTAÑETA. (De castaña.) f. Castañuela (instrumento músico).

// "Y como es muy propio de pollinos el hacer el amor a coz y bocado, no extrañe el son de la castañeta" Estebaillo, ed Riv., t.33 p.334, col. 2 

// "Quien con coloradas cintas adornaba sus castañetas para los esperados bailes." Cervantes, Nov., ed. Riv., t.1. p. 38 

// "Requieran las castañetas, 
y bájense a refregar
las manos por esa arena
o tierra del muladar." 
Idem. p. 174, col. 2.

// "Al arma, al arma, al arma:
guerra, guerra:
suenen los clarines, 
callen las castañetas." 
Solís, Poesias, ed. 1692. p. 186.

// "Mucho, como sea
la pasión o algún buen salmo
cantado con castañetas"
Moreto, Comed., ed. Riv.,t.39.p11, col.3.

//"Pienso romper
seis pares de castañetas."
Lope de Vega, Comed., ed. Riv., t. 24, p.39.

//"Alto, pues; con la presteza
dsiculparé el no saber
bailar como yo quisiera,
¿traes castañetas?"
Guillén de Castro, Obr., ed. Acad.,t.2.493.

// "Y dejándolas, remataron con castañetas en un gracioso baile la fiesta." Castillo Solórzano, Tiempo de regocijo, ed. 1907, p. 365. 

//"Una caterva de amigos.... con sus mujeres, dos mastines gruñifores, guitarras y castañetas." Tirso, Cigarrales, ed. 1913, p.361-

// Y danzaba con ligereza y con ayre toda la escula española, ya con la castañeta..., ya con la espada y el broquel." Villarroel, Obr., ed. 1794, t. 15, p. 37.
//"Pues suenen castañetas y a los puestos." D.R. de la Cruz, Sainetes, ed. NBdeAE, t.23 p.16.


2. Sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y hacerla resbalar con fuerza y rapidez para que choque en el pulpejo. 

// "Con los dedos daba castañetas por cima de la cabeza." D. Gracián, Morales de Plutarco, ed. 1571. f. 60.

// "Castañeta. El sonido que resulta de juntar fuertemente el dedo de enmedio con el pulgar, fregando una hiema con otra, el qual sirve en los bailes de los rústicos a falta de castañetas, que por esso se llamo assí; y a veces significa desprecio de lo qu se oye el dar castañetas con los dedos." Dicc. Acad. 1726, s.v.

.....
1992 RAE U 
castañeta. (De Castaña, por la semejaza de su forma) f. Castañuela, instrumento músico.
2.Sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y hacerla resbalar con fuerza y rapidez para que choque en el pulpejo.

.....
Las castañetas:
Son de sobra conocidas en su versión comercial, pero bastante ignoradas en cuanto a saber que las hay de muy diversos tamaños en Aragón. Desde la que sobresale de la palma de la mano, hasta la que se esconde debajo del dedo gordo, estas últimas llamadas pitos o pulgaretas, aparecen nombradas en muchos libros, están hechas de madera de boj y poseen algunas de ellas dibujos de clara simbología primitiva. Son básicamente dos piezas de madera, con un hueco en las partes que se tocan para hacer una pequeña, pero efectiva, caja de resonancia. Antonio de Casa Anita en San Juan de Plan las hace a la perfección, dándoles ese soberbio toque de la artesanía popular. Sólo él sabe de la dificultad para encontrar boj del tamaño necesario para hacer las castañetas grandes de una sola pieza.

GEA
Gran Enciclopedia Aragonesa
http://www.enciclopedia-aragonesa.com/default.asp

.....







EL MUNDO DE LAS CASTAÑUELAS

Las entradas de este Blog provienen de una antigua página publicada en internet en los años 90. En principio se pretende publicar los conte...