CASTAGNETTE
1650
CASTAGNETTE. Strumento, colqual fanno certi scoppi coloro che ballan certi balli, come follie e ciaccone. Dallo Spagnuolo castañetas. Hazer castañetas dicono gli Spagnuoli per Far di questi scoppi, fregando forte il dito di mezzo con quello che si dice pollice: ovvero sonando quello piccolo strumento, dentro da loro castañeta, dalla similitudine ch´egli à con le castagne.
DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE OU ORIGINES DE LA LANGUE FRANÇOISE
par Mr Ménage.
Ce n'est qu'à partir lors de l'éd. de 1694 qu'il deviendra "Dictionnaire etymologique"
París, MDCXCIV
.....