CASTANYOLA [kastaɲɔ́la]
1883
Castanyola. Pl. Instrument en forma de castanya que serveix pera acompañar en alguns balls espanyols. Castañeta, castañuela. Los dos testos que posats entre´ls dits imitan lo so de dit instrument. Tejoletas. Tarreñas, tejuelas. Sonar ó tocar las castanyolas. Castañetear. Tocament ó repich de castanyolas. Castañeteado.
Jaume Angel Saura. Novissim Diccionari Manual de las lenguas CATALANA-CASTELLANA.
Barcelona 1883
.....
5.f. pl. MÚS. Instrument musical de percussió, compost per dos peces de fusta dura o d'un altre material, tallades en forma de castanya, la part superior i més estreta de les quals, l'orella, té dos forats per on passa el cordó que les lliga, se subjecta al dit gros o al del mig i es repica amb els altres dits.
DICCIONARI NORMATIU VALENCIÀ
http://www.avl.gva.es